top of page

POLITICA SULLA RISERVATEZZA

Informativa sulla protezione dei dati ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR)
Immobiliare Hoila – Via Ferrovia 38, 39052 Caldaro (BZ), Italia
E-mail: info@hoila-immobilien.it

1. Persona responsabile
Il responsabile del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:
Hoila Real Estate
Bahnhofstrasse 38
39052 Caldaro (BZ), Italia
E-mail: info@hoila-immobilien.it

2. Tipologia, ambito e finalità del trattamento dei dati
a) Quando visiti il sito web
Quando visiti il nostro sito web, il browser utilizzato sul tuo dispositivo trasmette automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate nei cosiddetti file di log. I seguenti dati vengono raccolti senza il tuo intervento e memorizzati fino alla loro cancellazione automatica:
• Indirizzo IP del computer richiedente
• Data e ora dell'accesso
• Nome e URL del file recuperato
• Sito web da cui si accede (URL di riferimento)
• Browser utilizzato e, se applicabile, sistema operativo e nome del tuo provider di accesso
Finalità del trattamento:
• Garantire una configurazione di connessione fluida
• Utilizzo confortevole del sito web
• Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema
• Adempimento degli obblighi legali o contrattuali
• Altri scopi amministrativi
Base giuridica: Art. 6 (1) (f) GDPR (interesse legittimo)
b) Al momento della registrazione alla newsletter
Se ci hai fornito il tuo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR, utilizzeremo il tuo indirizzo e-mail per inviarti regolarmente la nostra newsletter. A tal fine è sufficiente fornire un indirizzo e-mail. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite un link presente in ogni newsletter o inviando un'e-mail a info@hoila-immobilien.it.
c) Utilizzo del modulo di contatto (“Richiesta diretta” / “Esposizione via e-mail”)
Se utilizzi un modulo di contatto sul nostro sito web, elaboriamo i seguenti dati:
• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Altre informazioni volontarie (ad esempio, contenuto della richiesta)
Finalità: Elaborare la tua richiesta e contattarti se necessario
Base giuridica: Art. 6 (1) (a) GDPR (consenso)

3. Cookie e tracciamento
Il nostro sito web utilizza i cookie. Le informazioni sulla tipologia, lo scopo e le opzioni per negare il consenso sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.

4. Durata della conservazione
I tuoi dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità di trattamento, compresi i periodi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio ai sensi del diritto commerciale e fiscale) o finché avrai acconsentito alla conservazione.

5. Trasferimento dei dati a terzi
I tuoi dati saranno trasferiti a terzi solo se:
• Hai prestato il tuo consenso esplicito (art. 6 (1) (a) GDPR)
• il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto (art. 6 (1) (b) GDPR)
• esiste un obbligo legale (art. 6 (1) (c) GDPR)
• il trasferimento è necessario per tutelare interessi legittimi (art. 6 (1) (f) GDPR) e non sussiste alcun interesse legittimo prevalente da parte tua

6. Sicurezza dei dati
Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni, perdite, distruzioni o accessi non autorizzati da parte di terzi. Ciò include, in particolare, l'utilizzo della crittografia SSL durante la visita al nostro sito web. Questo standard di sicurezza viene costantemente aggiornato in linea con gli sviluppi tecnologici.

7. I tuoi diritti in qualità di interessato
Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del GDPR, hai i seguenti diritti:
• Informazioni sui tuoi dati da noi trattati (art. 15 GDPR)
• Rettifica dei dati errati o incompleti (art. 16 GDPR)
• Cancellazione dei dati memorizzati (art. 17 GDPR)
• Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
• Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Revoca del consenso prestato (art. 7 par. 3 GDPR)
• Reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR), ad esempio
Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it

bottom of page